รัฐบาลสหราชอาณาจักรจ่ายค่าชดเชยการเสียชีวิตของเด็กชาวอัฟกันมากกว่าจำนวนที่ยอมรับก่อนหน้านี้อย่างน้อย 4 เท่าตัว มีการจ่ายเงินชดเชยให้กับกรณีการเสียชีวิตของเด็ก 64 คนแล้ว ไม่ใช่ 16 คนอย่างที่ผู้คนรับทราบก่อนหน้านี้
เด็ก เด็กเหล่านี้เสียชีวิตจากการสู้รบที่กองทัพสหราชอาณาจักรเข้าร่วมระหว่างปี 2006-2014 ตัวเลขใหม่นี้มาจากการที่องค์กรการกุศล Action on Armed Violence (AOAV) ได้ร้องขอให้มีการเปิดเผยข้อมูลตามกฎหมายเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร (Freedom of Information)การโจมตีทางอากาศและการตกอยู่ท่ามกลางการยิงปะทะกันคือสาเหตุที่ทำให้มีการเสียชีวิตมากที่สุด AOAV เชื่อว่า ตัวเลขที่มีการบันทึกการเสียชีวิตของพลเรือน “ที่เกิดจากกองทัพอังกฤษ” น่าจะต่ำกว่าความเป็นจริงในจำนวนผู้เสียชีวิตที่มีการบันทึกไว้ ตัวเลขที่แท้จริงของเด็กที่เสียชีวิตอาจจะสูงถึง 135 คน เพราะการเสียชีวิตบางส่วนถูกระบุไว้ในเอกสารของกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรเพียงแค่ว่า เป็นลูกชายและลูกสาว โดยไม่ได้มีการใส่อายุและสภาพการณ์ของการเสียชีวิตไว้ด้วยAOAV ระบุว่า เป็นไปได้ว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิต 135 คน บางส่วนอาจเป็นผู้ใหญ่ แต่ความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมีอายุต่ำกว่า 18 ปีมีอยู่สูง เพราะผู้ที่ถูกมองว่า เป็นผู้ใหญ่แล้วในอัฟกานิสถานอาจจะยังมีอายุน้อยการเรียกร้องค่าชดเชยการเสียชีวิต 881 กรณี กับทางอังกฤษ ข่าวเด็ก ส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธและมีเพียงราว 1 ใน 4 เท่านั้นที่ได้รับเงินชดเชย กรณีที่ประสบความสำเร็จมี 1 กรณีที่สมาชิก 8 คนในครอบครัวเดียวกัน เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของกองกำลังผสมที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองนาวาของจังหวัดเฮลมานด์ในเดือน พ.ค. 2009
แนะนำข่าวธุรกิจ อ่านเพิ่มเติมคลิ๊กเลย : กราดยิง : การเดินทางครั้งสุดท้ายของเหยื่อวัยสี่ขวบ
